MEDIENINFORMATION 


EFFEKTVOLL IN FORM UND LICHT 
Effektvoll und funktionell zugleich: zur EuroShop 2020 zeigt Ettlin seine Innovationskraft in Sachen Lichtdesign. Mit textilen Leuchten, Rahmensystemen und Effektspiegeln präsentiert Ettlin Lux die vielfältigen Anwendungsbereiche seiner patentierten Textilien. 

Stimmungsvoll und emotional ansprechend: Für unterschiedliche Anwendungen zur öffentlichen und privaten Raumgestaltung zeigt Ettlin vom 16. bis 20. Februar 2020 in Düsseldorf seine neuesten Produktinnvoationen. Dazu zählen der 3D Lichteffektspiegel, die Leuchtenserie Matrix und Magma, bestehend aus textilen Steh- und Pendelleuchten sowie individualisierbare Rahmensysteme für Wand und Decke mit Akustikfunktion. 
Einzigartige und einfach zu integrierende Lösungen sind das, was die Produkte von Ettlin Lux auszeichnet. Mit den eigens hergestellten lichttechnischen Textilien wertet das Textilunternehmen Produkte so auf, dass sie als raumgestaltendes Element mit funktionellen Eigenschaften dienen. Dazu zählen der 3D Lichteffektspiegel und die schallabsorbierenden textilen Wand- und Deckenelemente. 

Effektspiegel für das Interior Design 
Produkte, wie der Lichteffektspiegel, werden zu einem funktionellen Deko-Element für das Interior Design. Mit dem Ziel, einem funktionalen Produkt einen optischen Mehrwert zu geben, präsentiert Ettlin Lux ein Produkt, welches aus vier Komponenten besteht: Rahmen, LEDs, Textil und Spiegelglas. Das Ergebnis: ein transluzenter Spiegel, der im eingeschalteten Zustand spannende Effekte erzeugt. Dieses Interior Design Element ist somit in unterschiedlichen Raumgestaltungen einsetzbar, wie zum Beispiel in Wellness-Bereichen, Hotels, Flughäfen, Büros, Eingangsbereichen und im Retail. 

Spannrahmensysteme für Wand und Decke mit Akustikfunktion 
Ästhetik und Funktion zugleich: Mit einem Team aus Innenarchitekten, Produktdesignern und Ingenieuren entstehen neue Ansätze für die Verwendung der Textilien von Ettlin Lux. So auch in der Weiterentwicklung textiler Spannrahmensysteme für Wand- und Deckeninstallationen. Ausgestattet mit Ettlin Lux Textilien und einem schallabsorbierenden Vlies werden die Leuchtkästen zu einem Leuchtrahmen, der zugleich als akustisch wirksames Element in der Innenraumgestaltung dient. 

Pendel- und Stehleuchten für die Ambientebeleuchtung 
Für die passende Beleuchtung in privaten und öffentlichen Räumen sorgt die Leuchtenserie Matrix und Magma. Mit einzigartigen Lichteffekt-Textilien werden indirekte Beleuchtunskonzepte geschaffen, die für eine angenehme Raumatmosphäre in Hotels, Bars, Restaurants und Office-Bereichen sorgen. Durch den unvergleichlichen Tiefeneffekt im Leuchtenschirm werden die imposanten Matrix Ringleuchten zu einem wahren Blickfang. Die Leuchten sind in Form und Farbe individualisierbar und dank energiesparender LED-Technik ein nachhaltiges Lichtelement. 

Zylinderleuchte aus Glas und Textil mit Akzentbeleuchtung 
Die Zylinderleuchte Magma, bestehend aus Glas, kombiniert Akzent- und Umgebungsbeleuchtung in einer Pendelleuchte. Die Textilien im Glasmantel erzeugen Tiefeneffekte ohne sichtbare Lichtquellen, welche die Leuchte sehr edel wirken lassen. Die Zylinderleuchte der Serie Magma wird größtenteils für den Innenbereich eingesetzt und lässt sich in Farbe und Lichteffekt variabel gestalten. Das integrierte Downlight erzeugt zugleich akzentuiertes Licht, das ebenso dimmbar und über Casambi steuerbar ist. 

Ettlingen, im Februar 2020 Abdruck honorarfrei / Beleg erbeten 



1. Ein funktionales Produkt mit einem optischen Mehrwert: Dreidimensionale Lichtstrukturen im Spiegelbild sorgen für spannende Effekte. Der transluzente Spiegel bleibt bei ausgeschalteten LEDs ein klassischer Spiegel, der als raumgestaltendes Objekt dient. Foto: ETTLIN 

2. Textile Leuchtrahmen mit Lichteffekten sorgen für eine anspruchsvolle Raumgestaltung im Büro. Dank schallabsorbierendem Akustikvlies auf der Rückplatte werden die Rahmen zugleich zu Akustikbildern, die für eine verbesserte Raumakustik sorgen. Foto: Nikolay Kazakov 


3. Die direkt und indirekt abstrahlende MATRIX Ringleuchte wurde 2019 mit dem red rot design award ausgezeichnet und dient als raumgestaltendes Element. Ihre Individualisierungsmöglichkeiten prädestinieren sie für nahezu jedes Interior Design Projekt. Foto: Peters Leuchten 

4. Mit Akustikvlies auf der Rückplatte der Leuchtrahmen werden die Aluspannrahmen zu schallabsorbierenden Elementen, die im Office Design, in Hotels, Clubs, Lobbies, Wellness- und Wartebereichen einsetzbar sind. Foto: Nikolay Kazakov 

5. Leuchtrahmen für den Eingangsbereich in CI Farben: diese Ansicht zeigt ein Wandelement mit Wide Effect, eingelassen in einen Holzrahmen in den Maßen 5.000 x 1.400 mm und dem eingespannten Textil Miracle. Foto: Nikolay Kazakov 

6. Die MATRIX Ringleuchte in einem representaiven Eingangsbereich: mit einem Meter Durchmesser lässt sich die Pendelleuchte an den Raumkontext in Farbe und Helligkeit anpassen. (Casambi/Bluetooth) Foto: Nikolay Kazakov 

7. Die MAGMA Zylinderleuchte verbindet akzentuelle und ambiente Beleuchtung: mit einer Höhe von 65 cm, einem Durchmesser von 6 cm und dem Textil Decolux schwarz werden die Leuchten über Casambi und Bluetooth gesteuert. Foto: Nikolay Kazakov

8. In den textilen Stehleuchten mit einer Lichtfarbe von 2400 Kelvin, verbergen sich in den nur vierzig Zentimeter durchmessenden Ringen 20 Watt Energieleistung. Foto: Linus Lintner 

9. Das Textil Miracle ist in einem Spannrahmenprofil von 6 cm Bautiefe mittels Kedersystem eingelassen und schafft einen dreidimensionalen, dynamischen Lichteffekt. Foto: Nikolay Kazakov 

10. Schallabsorbierende Akustikvliese auf der Rückplatte der Rahmensysteme sorgen für eine optimale Raumakustik und sind zugleich raumgestaltendes Element für Offices, Hotels, Lobbies und Wellness-Bereiche. Foto: Nikolay Kazakov 

11. In einem 12 m hohen Lichthof leuchten die Matrix Ringleuchten in den CI-Farben des neu erbauten Firmengebäudes von E.G.O. in Obderderingen. Der Durchmesser der drei Leuchten beträgt 1.400 und 2.000 mm. Foto: Nikolay Kazakov 

12. Mit einem Durchmesser von 1.000 mm je Ring leuchten die Matrix Ringleuchten mit einer Energieleistung von 42 Watt je Ring und einer Lichtfarbe von 2400 Kelvin und sind dimmbar. Foto: Linus Lintner 


Über Ettlin Lux 

Die Ettlin Gruppe produziert am Standort Ettlingen seit über 180 Jahren Gewebe, hauptsächlich für technische Anwendungen. Unter der Marke Ettlin Lux vertreibt das Unternehmen lichttechnische Textilien, die ihren Einsatz in maßgeschneiderten Beleuchtungskonzepten finden. Die individuellen Lichtlösungen werden gemeinsam mit Architekten, Designern und Lichtplanern entwickelt und umgesetzt. Zu den innovativen Produkten der Marke Ettlin Lux zählen lichttechnische Textilien, Pendel- und Stehleuchten, individualisierbare Rahmensysteme mit Akustikfunktion für Wand und Decke sowie 3D Lichteffekt-Spiegel für die Innenraumgestaltung. 
Weitere Informationen: https://ettlinlux.com/ 


Pressekontakt Deutschland, Österreich, Schweiz: bering*kopal | Büro für Kommunikation 
Reinbeckstr. 40 | D-70565 Stuttgart | T +49 (0)711 7451759-0 Herstellerkontakt ETTLIN Spinnerei und Weberei Produktions GmbH & Co. KG Pforzheimer Str. 202 | D-76275 Ettlingen | T +49 (0)7243 107-264 | E-Mail: info@ettlinlux.com