Le plus grand défi lors de la transformation a été de conserver le mur en pierre caractéristique et donc une partie de l’enveloppe extérieure du bâtiment, conformément aux exigences du statut historique du site, tout en utilisant l’intérieur le plus efficacement possible et en créant une répartition généreuse de l’espace. Ainsi, le mur de pierre existant du côté sud a été renforcé et les autres murs ont été remplacés par une construction modulaire en bois – ce qui a non seulement permis de réduire la durée des travaux, mais aussi de minimiser les nuisances causées par un chantier de grande envergure dans le centre étroit du village. Cependant, comme le statut du site ne permet pas d’avoir une façade en bois, celle-ci a été crépie et le matériau n’a été laissé visible qu’à l’intérieur : Les murs intérieurs et les plafonds sont fabriqués en panneaux d’épicéa bruts, ainsi que les meubles encastrés et les armoires.

Le sol est également en bois afin de conserver l’harmonie d’ensemble : « J’étais à la recherche d’un produit durable et pérenne qui s’intègre à l’aspect général de cette maison d’habitation », explique Fabio Compagno. Il l’a trouvé chez Bauwerk Parkett : « La lame Cleverpark est un bon compromis entre les grandes lames et un parquet à lames courtes plus classique. « De plus, la couleur Chêne Sasso ne se détache que légèrement du revêtement mural naturel, le grain du bois n’est pas trop présent et le matériau lui-même offre un toucher agréable et chaleureux. » Le parquet à lames larges de 1250 x 100 mm, sain pour l’habitat et respectueux de l’environnement, crée ainsi un espace harmonieux et donne aux 90 mètres carrés de surface habitable un aspect naturel et agréablement chaleureux. Ce sol en bois de haute qualité, à l'aspect pont de navire classique, a été posé par l’entreprise artisanale tessinoise Veragouth e Xilema, spécialisée dans le bois et expérimentée.

Dans le cadre de la rénovation, certaines ouvertures existantes ont été réorganisées au profit d’un meilleur éclairage. Ainsi, grâce à de nouvelles fenêtres en bandeau, des fenêtres au ras du sol avec balcon à la française et une petite loggia, la lumière du jour pénètre suffisamment dans l’espace intérieur et lui donne un aspect clair et spacieux. La structure spatiale ouverte s’étend sur deux niveaux, dont les zones sont délimitées par des étagères et des armoires encastrées isolées, ce qui donne une image d’ensemble homogène – seule la cuisine et la cheminée noires contrastent par leur couleur avec les surfaces en bois. « Il émane de l’intérieur du bâtiment une impression de chaleur et de bien-être », confirme l’architecte avec satisfaction. Et il n’est pas le seul à être plus qu’heureux du résultat : afin de rendre le rustico accessible à d’autres, les maîtres d’ouvrage proposent de le louer à des voyageurs. Et là encore, Bauwerk Parkett se révèle être un bon partenaire de planification, car la vitrification innovante B-Protect® du parquet rend également ce projet possible : elle offre une protection supplémentaire au bois, renforce sa facilité d’entretien et sa résistance – et veille à ce que l’aspect original de la surface soit conservé même après des années.

Maître d’ouvrage : privé
Architecture : Fabio Compagno / compoone, Lugano et Zurich (CH), www.compoone.ch
Achèvement : 2019
Poseur : Veragouth e Xilema, Bedano (CH), www.veragouthxilema.com
Parquet : Cleverpark 1250 Chêne Sasso B-Protect® de Bauwerk Parkett
Photos : Fabio Compagno / compoone, Lugano et Zurich (CH), www.compoone.ch
Elisa Florian, Saint-Gall (CH), www.elisaflorian.com

St. Margrethen (CH), en août 2023
Reproduction gratuite / exemplaire de justificatif souhaité

Pour les demandes de presse, veuillez contacter :
Rainer Häupl
bering*kopal GbR, Büro für Kommunikation
T + 49 (0) 711 74 51 759-16
rainer.haeupl@bering-kopal.de
www.bering-kopal.de 

Ce qui a commencé en 1935 avec l’invention du parquet à lamelles par le pionnier suisse Ernst Göhner est aujourd’hui une référence en matière de design exigeant et d’habitat sain. Comme chaque arbre et chaque morceau de bois, chacune de nos lames fabriquées de manière responsable est unique et durable. La fusion de l’ingénierie suisse et de l’authenticité de la nature crée des expériences d’habitat extraordinaires – aujourd’hui et pour les générations futures.

bauwerk-parkett.com